呼吸苦という表現は間違い？

看護記録で「呼吸苦なし」と記入すると、記録委員から「呼吸苦という看護用語はないから、息苦しさなし、に変えて。」と言われます。

呼吸苦なし、という表現は間違っているのですか？

今までの職場では当たり前につかっていたので、びっくりしました。

この記録委員さんは、３０歳前後で、一度他の病院に就職したものの、病院が合わなかったらしく、今の病院に戻ってきた方です。怖い人なので、他の看護師も黙って訂正していますが、納得できません。

どなたか、納得できる本当のことを教えて下さい。

林檎さん