病院について

皆さん大抵は、入院中で外泊を許可された患者に「おかえりなさい、。」と言いますが

帰る場所は自宅であるから、病院に戻ってきて「お帰り」と声をかける事にちょっと抵抗がありますが、こんな風に考える私は細かいことにこだわり過ぎでしょうか？

御意見下さい。