意見を聞かせてください。

回復期リハ勤務の卒１ナースです。

今日、患者さんのご家族に「本人がコーヒーを飲みたいと言っているから飲ませて良いか？」と聞かれました。その場に患者さんとスタッフの介護福祉士さんもいました。

（この方血糖値を計ってたっけ？計ってなかったなぁ）と考えつつ、ご家族、ご本人に「糖尿病はありましたっけ？」と聞き、曖昧な返事だったので（私も確信がもてなかったので）「カルテ確認してきますね」と介護福祉士さんとステーションに戻り、カルテを一緒に確認しているとき、介護福祉士さんに「家族の前であんなこと（糖尿病のこと）聞いちゃダメよ、信用できなくなるでしょ」と注意されました。糖尿病はなく、主治医がいたので確認し、患者さんたちにＯＫを伝えました。

そして、皆さんに聞きたいのはご家族や患者さんにご本人の病気のことを聞き返したらダメなのでしょうか？私は意識がしっかりしている方には、結構わからないことを聞いてしまいます。もちろん、患者さんのすべてを把握して答えられるのがベストですが・・・。ご家族がいたからいけなかったのか？聞き方がいけなかったのか？聞いてはいけないのか？ちょっと混乱しています。

プリセプターにも相談してみようと思っていますが、たくさんの方の意見を聞きたいと思い、投稿しました。よろしくお願いします。