スムーズに辞めるには？

一年目です。

急性期の混合病棟という場が自分には合っていないと感じ、心身ともに辛いため、3月での退職を希望しています。

先日、来年度意向調査の用紙が配布されたので、師長さん(とても優しくていい方です)に考えを伝えましたが、

「一年目で辞めたいって思うのは普通よ」

「大丈夫だから頑張ろう」

と優しく励まされなんとなく流されてしまいました…

その場では「はい…」

と言いましたが、何度考えてもやっぱり辞めたいです。

ちなみに辞めた後は慢性期系の職場を希望しています。

この場合、どうすればスムーズにやめさせてもらえるのでしょうか？

心身共に苦痛な証拠として、精神科などの診断書などを持っていけばすんなりと辞めさせてもらえるのでしょうか？