「いわかん」の表記

私は看護師歴23年の正看です。

今までの職歴は、高度専門医療施設、総合病院、大学病院を経て現在介護付有料老人ホームに勤務しています。

施設ですので介護者（ヘルパー）と看護とで記入するサービス記録があります。これに私は表題の「いわかん」について「異和感」と記入したのですが、つい先日「違和感」と記載訂正するよう介護主任から求められました。

ナースになって20数年間、新人時代からこう書くのだと指導され、大学病院勤務中は「カルテ記載用語リスト」にも「異和感」と載っていたので信じて疑わずに来たのですが、改めて調べてみたら国語辞典では「違和感」は○、「異和感」は×なのです…

しかしながら周囲のナースたちは「異和感」で合ってる筈だと言います。

ヘルパーは無資格者が多く、日々の記録はなるべく平易な表記をするよう心掛けてはいますが、医療用語については難しくともそのまま使用して良いことになっており、医療用語としての「いわかん」の表記についてお聞きしたいと思いました。

ご存知の方おられますか!?

かりかりポテトさん