異動希望を出したのですが…。

半年間2人しか看護師が居ない施設勤務です。一緒に働いている看護師さんが、気分の起伏が激しく機嫌の良い時は普通に働いていますが、機嫌の悪い時は朝挨拶もせず、仕事時間は無視して処置の相談しても「自分で考えて勝手にやって下さい！」と言われ、後から「私だったら違う事を考える」と言われ、我慢していたのですが、喘息や過換気を頻回に起こし、病院で相談したら「環境変えたら？」と言われ、異動希望を出しました。翌日に相手の看護師さんに「あなたと仕事すると精神的に負担がかかるので異動したいと言ってた」と人事の面接の前に施設長が言ってしまい、関係が余計に悪くなりました。人事の面接があって決まってから発表するものだと思うのですが、個人の相談も出来ない（個人の相談の秘密も守れない）のは、上司に相談しても仕方ない事なのでしょうか？皆様アドバイスお願いいたします。

りっこさんさん