体調が悪くても我慢して働いたほうがいいですか？

現在大学病院の混合病棟で働いている3年目看護師です。

今年度いっぱいで退職することが決まっています。

理由は激務である上、半年ほど前に膠原病を発症してしまったからです。

こちらで先日質問をさせていただき、働き方について考えました。

現在の病状は滑膜炎を発症し、最近は唾液も出なくなり内服治療しているところです。

夜勤が特に辛くて、痛みと戦いながら勤めています。

上司は夜勤を少なくすると言ってくれたのに、全然減りません。

体力的に限界だと感じていて、コメントを読んで自分を大切にしようと思いました、

2月の勤務は出てしまったので、3月から夜勤免除をしてもらいたいと考えていたのですが…

日勤が終わるのも21時か22時なので、日勤だけもきつく感じます…

有休は1ヶ月以上残っているのですが、すでに人手不足であるためあげられないと言われていて…

3月は頑張って夜勤有りで働くか、夜勤免除で日勤だけで働けるか交渉するか、主治医に相談して診断書を書いてもらうか悩んでいます…

自分の体のことなので、自分で決めなきゃとは思うのですがなかなか答えが出ず…

アドバイスをいただきたいです。